Trusted Spanish-speaking Mobile Notary in Honolulu & North Shore

¿Quién es un Notario Público?

Como oficial de integridad, el notario público móvil es designado por el gobierno estatal, generalmente por el secretario de estado, para servir a la comunidad como testigo imparcial en una variedad de actos oficiales para disuadir el fraude asociados con la firma de documentos vitales. Las notarizaciones, también conocidas como acciones notariales, son actos formales realizados por un notario público. En los Estados Unidos, los notarios son designados por el gobierno como funcionarios “ministeriales”. En consecuencia, están obligados a seguir reglas escritas en lugar de ejercer una amplia discreción personal, como sería el caso de un funcionario “judicial” en el mismo cargo.

Deberes de un notario público

Las responsabilidades de un Notario incluyen, entre otras cosas, verificar la identidad auténtica de los firmantes de documentos importantes, así como su disposición a firmar y su comprensión de la sustancia del documento o transacción, antes de que se ejecuten. Como parte del procedimiento de notarización, el Notario también puede obligar al firmante a jurar bajo pena de perjurio que la información incluida en el documento es exacta y correcta. En los Estados Unidos, la certificación notarial de documentos tales como transacciones de bienes raíces, testamentos y poderes notariales suele ser necesaria.

El fundamento de la confianza del Notario Público está en su imparcialidad. Tienen la obligación moral de no actuar en circunstancias en las que tienen un interés personal en el resultado. El público confía en que las responsabilidades de selección del Notario Público no han sido contaminadas por ganancias personales. La imparcialidad del Notario también exige que nunca se niegue a atender a una persona por motivos de raza, nacionalidad, religión, afiliación política, orientación sexual o condición de no cliente.

El papel de los Notarios Públicos es certificar la correcta ejecución de muchos documentos que cambian la vida del público en general, ya sea que esas transacciones involucren la transferencia de bienes inmuebles, la concesión de poderes, una transacción de propiedad inmobiliaria, el establecimiento de acuerdos prematrimoniales. acuerdos, refinanciar su casa, firmar documentos de planificación patrimonial o una plétora de otras actividades que deben firmarse y certificarse ante notario.

Encontrar un notario público móvil de habla hispana en Greater Honolulu y North Shore

Mientras documenta y redacta documentos legales, debe asegurarse de que su notario público móvil contratado conozca bien el idioma. Por lo tanto, para encontrar un notario público móvil de habla hispana más cercano a su ciudad (Honolulu, Waialua, Haleiwa, Wahiawa, Mililani, Aiea, Laie, Kahuku, etc.), es importante confirmar si el notario público habla español con fluidez. Además, una traducción al inglés del documento es una buena práctica, además del documento en español.

Notarizar en español

Los notarios pueden legalizar un documento que está escrito en español, pero la frase del notario estaría en inglés con el propósito de legalizar el documento. El Notario Público debe ser capaz de comprender el documento en algunas jurisdicciones. Deben poder interactuar directamente con el prestatario en cualquier idioma que ambos entiendan, de acuerdo con las leyes de otras jurisdicciones. Familiarícese con las regulaciones de su estado y cómo se aplican para certificar documentos en un idioma extranjero. Si el documento debe ser notariado en cualquiera de los 50 estados de los Estados Unidos, la frase real del notario debe estar en inglés. Cada estado tiene su propia redacción oficial de Reconocimiento y Jurat Notarial, con la que el Notario debe estar familiarizado para poder desempeñar sus funciones. La redacción del Notario se puede insertar al final del documento si es apropiado. Una vez que el documento se haya completado por completo, el notario puede adjuntar un formulario de certificado suelto al documento y colocar su sello en el certificado una vez que se haya completado por completo. En los estados donde se utilizan diarios de notario, los firmantes estarán obligados a firmar el diario de notario como parte de su firma (que incluye la mayoría de los estados).

Acerca de Nicolás Vargas Calvo, notario público móvil quee habla español en Oahu

Nacido y criado en Bogotá, Colombia, Nicolás Vargas Calvo tiene más de 7 años de experiencia como Notario Público Móvil. Habla inglés y español con fluidez. Se especializa en notariar documentos de poderes, documentos legales, cartas de autorización, documentos de planificación patrimonial, documentos de bienes raíces, documentos de cierre de préstamos hipotecarios, documentos de escrituras y cualquier documento que una persona desee que se escriba en inglés y/o español. Adicionalmente, para el envío del documento a países extranjeros, Nicolás Vargas le facilita el trámite de Apostillado con la Vicegobernación. A menudo se requiere la Apostilla para los documentos escritos en español. Basado en la costa norte de Oahu en la ciudad de Waialua, ha estado sirviendo a Hawái desde 2015. Brinda servicios móviles con cita previa al área metropolitana de Honolulu, incluido el centro de Honolulu, Diamond Head, Mililani, Laie, Wahiawa, Waipahu, Pearl City, Haleiwa, Pearlridge, Turtle Bay, Waimea Bay, Kahuku, Hawaii Kai, Kailua, Lanikai, Aiea, Waikele, Kaneohe, Waialua, Kapolei, Mokuleia, Pupukea, Punaluu, Kaaawa, Waikane, Kahaluu, Waimalu, Waipio, Whitmore Village, Ewa Beach, Maunawili, Waimanalo, Aina Haina, Waialae Kahala, Waikiki, Moilili, Kakaako, Manoa, Nuuanu Punchbowl, Liliha, Kalihi , Moanaluá y Salt Lake. Da servicio a la isla de Oahu, Kauai, Maui y Big Island. Al ser uno de los únicos notarios públicos de habla hispana en Hawái, Nicolás ofrece servicios móviles con cita previa.

Para hacer una cita con el Notario Público Móvil - Nicolás Vargas Calvo, llámelo o envíele un mensaje de texto al 808-304-6900 o envíe un correo electrónico a worldclassnotary@gmail.com.